Te doy la bienvenida visitante de...

miércoles, 17 de junio de 2009

Sólo palabras


Eques esta es la versión que conozco...

12 comentarios:

Arkantis dijo...

Somos palabras del pasado....

eques dijo...

Me gustaría pensar que somos voluntades. Algunas serán, otras no llegarán.

Pero al menos voluntades. Sin voluntad ¿que esfuerzo merece la pena?

¿Sin esfuerzo, que sentido tiene la vida?

ursus minor Procellae

Yedra dijo...

Las palabras nos sobrevivirán, tienen toda su importancia.
Un besote

Novicia Dalila dijo...

Stormy, tu ya sabes de mi obsesión por las palabras. Me encanta buscar la apropiada para cada situación...
Pero, afortunadamente, a esar de su importancia, somos muchísimas más cosas...

Un beso enorme, querida parcera

Darilea dijo...

Pero podemos ser más que palabras, si nos lo proponemos.
Besitos :-)

canela dijo...

tu eres un poema Borrasca, sabes de palabras....un beso

Mariel Ramírez Barrios dijo...

despuès del post anterior
he aquì la frutilla de la torta.besito,Borrasca.

Ignacio Reiva dijo...

Somos palabras que buscan su significado.

El antifaz dijo...

Creo que no siempre hay palabras para decir qué somos.
Eso es maravilloso, porque sentimos.
Después tratamos de convertirlo en palabras, pero ya no es igual.
Besos.

eques dijo...

Lo cantaba Mina Mazzini:
"parole, parole, parole"
El título del blog... "soltanto parole"

¿Casi lo mismo?

Con la misma pérdida de moral pero sin tanto dramatismo... quizás se hubiera podido colgar este trocito de canción.

La luna ed i grilli
normalmente mi tengono sveglia
mentre io voglio dormire e sognare
l’uomo che a volte c’è in te quando c’è
che parla meno
ma può piacere a me.

La luna y los grillos
normalmente me tienen despierta
mientras yo quiero soñar
el hombre que a veces llevas dentro
que habla menos
Pero me gusta a mí

De todos modos creo que Borrasca tiene quien le hace mejores traducciones del italiano.

ciao cara, bacio per te

Elfos sin luz dijo...

▒▒▒▒▒█▓▒▒▓█▓▓▓▓▓▓▓█▓▒▒▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓█▓▓▓▓▓▓█▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓██▓▓▓▓▓██▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒█▓█▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒███▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▒▒▓▒▒▒█▒▒▒▓▒▒▓▓█
▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▒▒▒▒▒▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓███▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒█▓▓▓█▓▒▒▒▒▒▒▒▒▒▓█▓▓▓█
▒▒██▓▓▓█▓▒▒▒██▒██▒▒▒▓█▓▓▓██
▒█▓▓▓▓█▓▓▒▒█▓▓█▓▓█▒▒▓▓█▓▓▓▓█
█▓██▓▓█▓▒▒▒█▓▓▓▓▓█▒▒▒▓█▓▓██▓█
█▓▓▓▓█▓▓▒▒▒▒█▓▓▓█▒▒▒▒▓▓█▓▓▓▓█
▒█▓▓▓█▓▓▒▒▒▒▒█▓█▒▒▒▒▒▓▓█▓▓▓█
▒▒████▓▓▒▒▒▒▒▒█▒▒▒▒▒▒▓▓████
▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▒▒▒▒▒▒▒▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒▒▒█▓▓▓▓▓█▓█▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████▓▓▓▓▓█▓▓▓▓▓████
▒▒▒▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█▒█▓▓▓▓▓▓▓▓█
▒▒▒▒▒████████▒▒▒████████
Pasa este osito a las personas qe quieres muchisimo y no quieres que cambien nunca. (espero recibir el osito).
Si recibes entre 2-4 ositos te quieren
Si recibes entre 4-8 ositos te quieren mucho
Si recibes entre 8-10 ositos te quieren muchiiiisimo
Espero qe yo sea una de ellas!!

Borrasca dijo...

Arkantis palabras del pasado, presente y aún de las que todavía no se pronuncian...
Un beso nena

Eques VOLUNTAD la palabra que lo envuelve todo.
Petons

Yedra pienso igual que tú, la palabra tiene un peso importantísimo en cualquier escenario en el que se la ponga.
Besitos cargados de cariño

Si Parcera somos mucho más que las palabras, pero a través de ellas expresamos lo que somos y sentimos.
Te quiero mucho!!!! No lo olvides nunca

Claro que si Darilea, aunque a mí la verdad me cuesta mucho...
Besitos preciosa

Canela me dejas como un tomate de colorada y sin palabras. GRACIAS!!!
Un fuerte abrazo

Si Mariel, la frutilla que faltaba jajajajaja
Un besote

Ignacio no estoy segura si ya habías pasado por aquí, de ser tu primera vez te doy una cálida bienvenida y espero que regreses cuantas veces quieras.
Estoy en ello, buscando mi significado...

Vecino eso me pasa muchas veces, cuando trato de plasmar en palabras mis sentimientos me suenan huecas, sin ningún sentido. Pero hay otras que lo abarcan todo y hasta me desbordan...
Un beso acompañado de serenata con violín

Eques así es, mi hijo habla el italiano perfectamente, pero me encanta que te hayas tomado la molestia de traducírmela.
Conozco la versión de Silvana de Lorenzo, la incluí en el post.
Un beso agradecido

Elfos sin luz bienvenida y ojalá pudiera retornarte el osito, pero no tengo idea de cómo hacerlo.